Fluent Friends 福英
Fluent Friends 福英 Podcast
#福英S1E4 ● 18 min ● Movie Production 電影製片與成本
0:00
-18:04

#福英S1E4 ● 18 min ● Movie Production 電影製片與成本

● 電影預算與製片的過程 ● Pretty penny, box office, improv...

The production of a movie brings together different aspects of film making such as cinematography, script writing, casting and set location/design. Making a movie is a complex process regardless of the budget. There are various elements a production team must coordinate to successfully get a movie from pre-production to a theatrical/streaming release.

電影製作過程匯集了不同層面,如攝影、劇本創作、選角和佈景與設計。無論預算高低,製片是一個複雜的過程。團隊必須協調各種要素,才能成功地將電影從預製,一路到最終電影院和串流平台的發行。

其他通路: Spotify, Apple Podcast, YouTube and SoundOn 聲浪
參考文章: The Fare Star Brinna Kelly Talks Filmmaking, The Twilight Zone, and Brent Spiner

Show Quotes

15:15

If I say I spent a pretty penny on a car, it’s not gonna be a rust bucket.

如果我刷我花了不小筆錢再一台車上,它不會一破銅爛鐵。

10:44

We only had six days to shoot the entire movie, which meant we couldn’t do more than a couple of takes per setup. -Brinna Kelly, Director of The Fare, 2019.

我們只有六天的時間來拍攝整部電影,這意味著每個設置只能拍攝幾次。

17:18

Box office refers to what the movie makes, the dollar amount upon its theratrical release, although now we also tal about streaming views as well.

票房指的是電影的收入,電影院上映時賺的金額,儘管現在我們也一同談論串流媒體的觀看次數。


Show Notes

  • #福英S1E4 逐字稿

  • Instagram Fluent Friends Podcast 福英

  • 00:36 High budget movies 高預算電影

  • 01:30 Where does the money go? 錢花哪裡

  • 04:11 What are pyrotechnics? 何謂煙火特技

  • 05:31 Engineering plays a role 工程設計的重要

  • 07:20 Low budget movies 低預算電影

  • 08:01 Creative direction 藝術指導

  • 10:02 Time constraints 時間限制

  • 12:19 Indie movies 獨立製片電影

  • 13:40 Low budget recommendations 低預算電影推薦

  • 15:03 Vocab Recap 單字回顧


Vocabulary Recap

初級單字

  • Crew 團隊

  • Big names 大明星;No names 小明星

  • Box office 票房

  • Miniature 迷你模型

  • A huge hit 高票房、好評電影

  • Take (n) 拍某個鏡頭或畫面稱為一個 take

進階單字

  • Touch base 談論、說到某事;聯繫

  • Make a pretty penny 諺語指賺不少錢

  • Vaviable (n) 變數

  • Pyrotechnics (n) 煙火特技

  • Stunt doubles (n) 特技替身

  • Historically accurate/inaccurate (不)符合真實歷史

  • Improvisation (n) 即興發揮

  • Develop chemistry 培養默契

  • Fall under the same category 屬於同個類別

  • Let you in on something. 讓你知道一件事情(通常秘密)

  • Wear many hats 一飾多角


Also available on

Share Fluent Friends 福英

Discussion about this podcast

Fluent Friends 福英
Fluent Friends 福英 Podcast
Fun, informative and thought-provoking ESL podcast. Created by Bannai and Nicholas Serasis.